Byfogden Carl-Göran Palmqvist vid invigningen av skvaltkvarnen den 9:e juli 1998.

Jag vill passa på tillfället att rikta Käloms Byalags tack till

Hembygdsföreningen i Offerdal.

Tack för vård av kvarnen under  drygt 40 år. Den skulle kanske inte annars ha funnits kvar i dag.

Tack för förtroendet som gavs byalaget när kvarnen återskänktes, för att uppföras på sin ursprungliga plats.

Ett varmt tack för detta!

Tack till alla bybor

som hjälpt till med arbetet vid kvarnen.

Timmerleveranser, maskinell hjälp, fika åt arbetslagen etc.

Byns extra varma tack till de som burit det tyngsta lasset:

Stig Nilsson, Bertil Östgren, Erik-Olof Eklund, Stig Engström.

Insats långt utöver vad man kan begära för ideella insatser. Kvällar, helger och arbetstid har offrats, studieresor, foton m.m. m.m.

Stefan Nolervik, initiativtagaren och eldsjälen!

Invigningen

åskådliggörs av dessa fyra herrar:

Stefan Nolervik (soldat och torpare) överlämnar kornsäcken till

Bertil Östgren (ständig) chefsmjölnare).

Stig Nilsson (f.d. soldat m.m.) och Erik-Olof Eklund (kvarnmästare). De är ständiga driftchefer och dammluckvaktmästare.

I och med att chefsmjölnaren - Bertil- meddelar att "Kvärna mel", och därefter visar upp första mjölpåsen, förklaras kvarnen i Bölesbäcken för återinvigd.